Der erste Morgen im neuen Zuhause begann mit Dschungel-Geräuschen und leckeren Frühstücks-Düften aus dem Inneren des Hauses. Es entwickelte sich zur liebgewonnenen Routine am Morgen, frisches Obst und Rührei auf der Küchentheke bereitzustellen und jeder durfte sich nehmen, worauf er Appetit hatte. Es gab auch schon Erdnussbuttersandwiches mit Banane und Sirup, Papayasalat oder Tacos. Die Frühstückscerealien und Donuts finden bei den Kindern im Land des Zuckers freilich auch großen Anklang.

Der Tag sollte heute ausschließlich auf dem Anwesen stattfinden, wir wollten Florin in Ruhe genesen lassen. Nur ein kleiner Einkauf im amerikanischen Supermarkt ließ uns das Haus verlassen. Lebensmittel wie Fleisch, Brot und Kartoffelchips sind sehr günstig, Obst & Gemüse, Hafermilch und Käse sind hingegen sehr teuer.

Besonders schön war, dass Florin wundervoll am Pool spielte. Er übte sich in Balance und Mut, fiel einmal kurz ins Wasser und blickte mich noch im Auftauchen überrascht an. Er weinte nicht mal und spielte einfach weiter.

Während unserer Zeit im Garten konnten wir zahlreiche Leguane beobachten, die immer wieder neugierig näher kamen. Auch Papageien und Frösche konnten wir sehen, Katzen nachts hören. Ein entspannter Tag am Pool ließ uns endgültig in den Urlaubsmodus hinüber gleiten.

Am späten Nachmittag machten wir noch einen kleinen Ausflug an den Strand von Rincón, einen Nachbarort. Dort fand Florin eine Kokosnuss und spielte sehr begeistert und sehr lange mit der „große Eiche!“

Unweit vom Strand gab es ein leckeres Abendessen für uns. Aus frischen Zutaten, sehr gut zubereitet.

In der Nacht von Sonntag auf Montag regnete es und auch am Morgen schauerte es immer wieder – bei fantastischem Sonnenschein. Wir beobachteten das Schauspiel von unserer Terrasse aus. Gegen 9.30 Uhr hörte es auf und wir starteten zur Festung von San Juan. El Morro. Das beeindruckende Gebäude wurde von uns erkundet, der Ausblick war der Wahnsinn.

Nach diesem historischen Vormittag stärkten wir uns mit Kaffeespezialitäten und Smoothies in einem versteckten Kaffee. Die Lufttemperaturen lagen schon bei 29 Grad, uns war klar, dass heute keine großen Strecken drin sein würden.

Old San Juan lockte dennoch mit seinen bunten Häusern, fröhlichen Klängen und bunten Menschen – wir konnten nicht widerstehen und ließen uns durch die Straßen gleiten.

Das Ende unserer Tour brachte uns in ein sehr gutes und sehr klimatisiertes Seafood-Restaurant. Wir gönnten uns ordentlich und jeder kam auf seine Kosten. Am frühen Nachmittag ließen wir uns in unser Quartier fahren und hielten eine kleine Siesta. Gegen 16 Uhr brachen wir noch einmal zum Strand auf. Die Wellen waren an diesem Tag nicht ganz so hoch, zogen dennoch zahlreiche Wassersportler an, die Florin mit großer Freude beobachtete.

Den Tag ließen wir ganz entspannt mit karibischen Klängen auf unserer Terrasse ausklingen.

Bei herrlichen 28 Grad Lufttemperatur brachen wir auf, um San Juan zu erobern. Selbstverständlich mit Badeutensilien und Wasserflaschen ausgestattet. Die ersten 2.000 Schritte des Tages sollten uns an den Strand führen. In den Tagen vor unserer Anreise gab es noch einige Unwetter und Regengüsse auf der Insel, der Ozean war sehr aufgewühlt. Das bereitete besonders Valentina und Leo viel Freude. Flo und Benni betrachteten das Geschehen lieber aus der Ferne.

An einer besonders exponierten Stelle brachen sich die Wellen und trafen auf ahnungslose Menschen. Wir hatten großen Spaß!

Nach dieser Erfrischung von Außen hatten wir uns eine Abkühlung von Innen verdient: Auf zur Ben & Jerry’s Filiale!

Nach der Stärkung ging es weiter am Strand entlang Richtung Festungsanlage. Wir legten immer wieder kleine Stopps ein, um auf das Meer zu blicken, kleine Echsen zu beobachten oder über Taschenkrebse zu lachen. An einem besonders schönen Aussichtspunkt nahmen wir auf dem weichen Rasen Platz.

Valentina zeigte uns ihre aufgeriebene Blase am Fuß, Florins Fieber kehrte zurück und auch die großen Jungs zeigten nach etwa 15.000 Schritten Ermüdungserscheinungen. Wir entschieden uns, noch ein paar hundert Meter zum nächsten Foodtruck zu laufen, uns dort zu stärken und dann ins Quartier zurückzufahren – mit einem Uber. Diese Aussicht aktivierte die Restkräfte und bescherte uns allen eine ganz hervorragende Mahlzeit.

Sehr komfortabel sammelte uns das Uber direkt am Foodtruck ein und brachte uns schnell, sicher und klimatisiert um 16:30 Uhr ins Quartier zurück. Dort hatte die Klimaanlage alles zuverlässig gekühlt und Florin trat einen 14-Stunden-Schlaf an, der ihn fast genesen ließ.

Was für ein exotischer Klangteppich in der Nacht! Ein fröhliches Zirpen, Zwitschern und Pfeifen, am Morgen eifriges Krähen – Willkommen und guten Morgen in San Juan! Bei unserer späten Anreise haben wir nicht mehr viel Kraft gehabt um aufmerksam festzustellen, wohin unsere Reise uns führte. Eines war jedoch beim Verlassen des Flughafengebäudes klar: Es ist Sommer! 😍🌞😎⛱️ So auch am Morgen danach: Sommergeräusche, Sommergerüche und Sommertemperaturen. Wir wachten relativ „normal“ um 5:00 Uhr auf, Flo hatte in der Nacht hohes Fieber aber wir konnten ihm zum Glück schnell helfen. Das frühe Aufwachen bescherte uns den ersten Sonnenaufgang unseres Urlaubs und einen sehr ruhigen Start in den ersten Urlaubstag. Valentina, Leo, Benni und Felix schlummerten nämlich noch friedlich. Carsten, Florin und ich brachen auf, um den nächsten Supermarkt zu finden und das erste Frühstück zu besorgen. Der Kleinste hockte glücklich in seinem Buggy und staunte über die freilaufenden Hühner auf der Straße.

Der Supermarkt war genauso wie wir ihn erwartet hatten: Viel, bunt, Zucker! Dennoch waren wir glücklich über die tolle Auswahl an Obst- und Gemüsesorten, Flo bestand darauf, eine tonnenschwere Melone auf seinen kleinen Beinchen zu transportieren. Für mich war es ein Avocado-Paradies: Perfekte Früchte!!!

Weil in wenigen Tagen Valentinstag sein würde und alle voll drauf abfahren, war der Supermarkt voll bis oben hin mit bunten Torten, Cupcakes, Keksen und Blumen in Plastik.

Das hat Florin sehr beeindruckt und er zeigte aufgeregt mit seinen Fingerchen auf alles Bunte. Sein Wortschatz erweiterte sich um „Torte“, „Kuchen“ und „Süßes“.

Unsere Beute trugen wir schnell nach Hause (kleiner Einkauf für 130 Dollar 😲) und bauten ein Frühstücksbuffet für unsere Schlafmützen auf. Unser erster Tag begann also auch kulinarisch auf dem höchsten Niveau. Unterwegs freuten wir uns über die sauberen und gepflegten Flächen, das satte Grün und die krassen PKWs.

In dieser Rubrik erscheinen englische Vokabeln, mit denen wir in Berührung gekommen sind oder ohne die es nicht weiter gegangen wäre; die wir gelernt, aufgeschnappt oder recherchiert haben, Vokabeln, die wir sofort wieder vergessen oder uns für immer merken werden; oder aber solche, die Situationen und Erlebnisse auf dieses eine Wort reduzieren und für immer konservieren.

• ESTA ( Electronic System for Travel Authoriztion) elektronisches System zur Anreisegenehmigung | #esta
• rip current – Brandungsrückstrom | #gefährlichebrandung
• ferris wheel – Riesenrad | #anflugsju
• stronghold – Festung | #geschichtepuertoricos